Começa na ala de economia e termina no bazar do Itwar.
Počinje ispod ekonomskog odeljenja. I izbacuje te na Itwar bazar.
Peter, às 13:40, na ala principal... da Biblioteca Pública, na 5ª Avenida, 10 pessoas viram... uma aparição ectoplásmica de torso inteiro.
Питере, у 1.40 ноћас, у главном холу библиотеке на петој авенији десеторо људи је присуствовало приказу летеће, облакасте утваре.
Três meses na ala dos queimados.
Bože, 3 mjeseca u bolnici za opekline.
Eu os internei na ala psiquiátrica do hospital.
Dao sam ih pritvoriti u psihijatrijsku bolnicu.
Você não devia estar na ala oeste!
E pa ti nisi trebala da ideš u zapadno krilo.
Por que ele seria tolo a ponto... de ficar na ala de traumatologia e bancar a Madre Teresa?
Zašto bi èovek bio toliko glup... da ode na traumatologiju i glumi Majku Terezu?
Falta um homem na ala 2, cela 245!
Nedostaje jedan u redu 2, æelija 245!
O Monk está na ala de alta segurança.
Monk je u najsigurnijem krilu. Uèini mi uslugu.
Temos um grupo de condenados superaquecidos ficando escandalosos na ala-A.
Имамо много прегрејаних робијаша који дижу буку због тога у "А" крилу.
Áreas adicionais na ala-A estão sendo comprometidas.
Додатна секција "А" крила је угрожена.
Ela está no ambulatório na ala-B.
Она је у стационару у "Б" крилу.
Don, se puder ouvir isso, estou no hotel, na ala norte.
Done, ako ovo čuješ, u hotelu sam.
Eu não me lembro muito daquela noite, mas estar trancado na ala de segurança, deve ter despertado algo.
Не сећам се баш много те ноћи, али, кад си у самици, брзо се сломиш.
O problema é que se você não falar ao Pope quem te queimou, ele vai te trancar de novo na ala de segurança.
Али ако не кажеш Поупу ко те је опекао, послаће те назад у самицу.
Eles não vão colocá-lo na ala reservada
Неће те ставити у ад секцију.
O verdadeiro paciente está na ala Whiterspoon.
Pravi je pacijent u krilu Witherspoon.
Três dias atrás, havia 105 detentos na ala de segurança máxima da penitenciária federal em Livingston, Texas, para onde os dois irmãos foram, supostamente, mandados.
Pre tri dana, bilo je 105 zatvorenika u supermaks krilu zatvora u Livingstonu, Texas, gde su braæa navodno odvedena.
Foi por causa de seu comportamento confuso que a submeti à observação na Ala Psiquiátrica do Hospital de Los Angeles.
И због тог њеног узнемиравајућег понашања упутио сам је на посматрање, на психијатријско оделење болнице у Лос Анђелесу.
Então, criamos um novo plano na Ala 3.
Pa smo mi u Odeljenju Tri smislili jedan novi plan.
A entrada na Ala C é proibida. Só com autorização por escrito e com a minha presença e do Dr. Cawley.
Улазак у одељење Ц је забрањено без писаног пристанка и личног присуства мене и др Колија.
Se ele não está na Ala A, só há um lugar onde ele pode estar.
Ако није у одељењу онда може бити само на једном месту.
Ou a colocamos na ala psiquiátrica.
Ili to ili da je smjestimo u psihijatrijsku bolnicu.
Peça que nos encontre na ala psiquiátrica.
Reci joj da se naðe s nama na psihijatriji.
Lembra quando fomos visitá-la na ala psiquiátrica, aquela dublê que ela puxou?
Sjeèate se što je izvela kad smo je prijavile na psihijatrijski odjel?
Tem sido um prazer tê-la na ala, voluntariando-se em servir a comida, dando um bom exemplo aos colegas.
Bila je od pomoæi, dostavljala hranu, bila za primer.
É típico de minha filha se apaixonar na ala psiquiátrica.
Ko æe se drugi zaljubiti na psihijatriji nego moja æerka!
O problema é que estão armazenados na Ala B.
Problem je što su uskladišteni u krilu B.
O que há na Ala B?
Koji je problem sa krilom B?
Eu falei com o Dr. Gross, Nathan Gross, na ala de cuidados especiais.
Razgovarao sam sa doktorom Grosom, Nejtanom Grosom, saOdelenjaza posebnunegu.
Tem um paciente na Ala de Isolamento que eu preciso ver.
Moram da posetim jednog pacijenta u izolaciji.
Só um velho que derramou refrigerante na ala Européia.
Samo je neki starac prosuo sodu u evropskom krilu.
Só queria dizer que é gratificante trabalhar aqui na Ala Oeste.
Злата је вредно радити овде у Западном крилу.
Desculpe, precisamos de você na ala médica.
IZVINITE. POTREBNA SI NAM U MEDICINSKOM.
Protejasuaáreadetrabalhoeapresente-se imediatamente na ala dos recém-nascidos parapermitirqueaGuardarealizeos procedimentos de busca.
"Молимо вас да осигурате своје радно подручје и одмах се јавите одгајалишту новороѓенчади, да вам одобре претрагу због станја безбједности."
Decolagem não autorizada na ala 2.
Nedozvoljeno uzletanje sa doka broj 2.
Sugiro que três fiquem de guarda na ala central o tempo todo.
Предлажем да тројица стражаре на централном балкону све време.
O rei nos colocou na ala leste do palácio.
Kralj nas je premestio u istoèno krilo palate.
Queria saber se você sabe o que estão construindo na ala técnica.
Да ли знате шта граде у техничком крилу?
Bem, você não deveria estar na ala oeste!
Nisi trebala biti u zapadnom krilu.
(Risos) Fui mandado para um lugar, uma ala psiquiátrica, e na ala psiquiátrica, cada um faz o seu show particular.
(смех) Послали су ме на психијатријско одељење, а тамо свако изводи своју монодраму.
Bem, não havia muito mais o que fazer na ala da melula espinhal, então encaixamos.
Nije imalo bog zna šta da se radi na odeljenju, pa smo to i učinili.
Mas devido a minha confusão mental, acabei rapidamente na ala de auto-ajuda.
Međutim, s obzirom da sam bio zbunjen, vrlo brzo sam završio u odeljku za samo-pomoć.
2.8939628601074s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Počinje ispod ekonomskog odeljenja. I izbacuje te na Itwar bazar. 